涉酒驾翻车被捕 马萨诸塞州副州长候选人退选

马萨诸塞州共和党副州长候选人肖恩·奥利弗因涉嫌酒驾撞车翻覆被捕，数小时后火速宣布退出竞选，面临醉酒驾驶、疏忽操作、违规变线、超速四项指控。竞选搭档米诺格直言“没有借口酒后驾车”，并要求其辞职。事件发生在11月大选前，引发外界对共和党选情的关注。本文梳理事故时间线、当事人回应及法律后果。